Benefizkonzert – Благодійний концерт – Charity Concert
– Класика та джаз – Classic meets Jazz – Классика и джа –

Künstler für den Frieden
Benefizkonzert | Classic meets Jazz

Mit der Kraft der Musik ein Zeichen setzen für Frieden und Völkerverständigung. Es spielen 31 Künstler aus sieben Nationen.

Freitag 8. April 2022 18:00 bis 20:00 Uhr MESZ | 16:00 bis 18:00 UTC | 19:00-21:00 Kiew
Veranstaltungsort: Funkerberg Königs Wusterhausen | Deutschland

Das Konzert wird live auf der Kurzwelle übertragen. Für Hörer in der Ukraine wird das Konzert auf der Frequenz 9580 kHz übertragen.
In Mitteleuropa erfolgt die Übertragung auf der Frequenz 6030 kHz.

In Königs Wusterhausen ist das Programm auf Mittelwelle 810 kHz zu hören.

Артисти за мир.
Благодійний концерт | Класика та джаз.

Музикою даємо потужний сигнал для миру та порозуміння народів.
Виступає 31 артист із семи країн.

П´ятниця 8 квітня 2022 року 18:00-20:00 Берлін | 16:00-18:00 UTC | 19:00-21:00 Київ
Місце проведення: Гора Радистів Кенігс-Вустєрхаузєн | Німеччина

Концерт буде транслюватися у прямому эфірі на коротких хвилях.
Для слухачів в Україні концерт буде транслюватися на частоті 9580 кГц.
У Центральній Європі мовлення буде на частоті 6030 кГц.

У Кенігс-Вустєрхаузєні мовлення буде можливо почути на середніх хвилях 810 кГц.

Banner Benefizkonzert

Sieben Gemeinden im Süden Berlins haben sich zusammengefunden, um mit der Kraft der Musik ein Zeichen für Frieden und Völkerverständigung zu setzen. 31 Künstler aus sieben Nationen unterhalten mit klassischen Melodien und modernen Kompositionen.

Auf der Kurzwelle 6030 kHz überträgt welle370 das Programm nach Mitteleuropa – und auf 9580 kHz in die Ukraine.
In der Rundfunkstadt hören sie das Programm auf der welle370 Frequenz 810 kHz.

Die im Rahmen des Konzertes eingehenden Spenden kommen der Ukrainehilfe zu Gute. Spenden sind vor Ort sowohl bar als auch online möglich.

Für Überweisung nutzen Sie bitte das Spendenkonto der Gemeinde Zeuthen:
IBAN: DE61 1605 0000 3666 0252 17
BIC: WELADED1PMB
Mittelbrandenburgische Sparkasse, Stichwort: Ukraine-Hilfe

Артисты за мир
Благотворительный концерт | Классика и джаз

Музыкой даем мощный сигнал за мир и взаимопонимание народов.
Выступает 31 артист из семи стран.

Пятница 8 апреля 2022 года 18:00-20:00 Берлин | 16:00-18:00 UTC | 19:00-21:00 Киев
Место проведения: Гора Радистов Кёнигс-Вустерхаузен | Германия

Концерт будет транслироваться в прямом эфире на коротких волнах.
Для слушателей в Украине концерт будет транслироваться на частоте 9580 кГц.
В Центральной Европе передача будет вестись на частоте 6030 кГц.

В Кёнигс-Вустерхаузене программу можно услышать на средних волнах 810 кГц.

Artists for Peace
Charity Concert | Classic meets Jazz

The power of music sends a message for peace and understanding among peoples.
We present 31 artists from seven nations.

Friday, April 8th, 2022 18:00 to 20:00 CEST | 16:00 to 18:00 UTC | 19:00-21:00 EEST
Venue: Funkerberg Königs Wusterhausen | Germany

The concert will be broadcast live on shortwave radio.
For listeners in the Ukraine, the concert will be broadcast at 9580 kHz.
In Central Europe, the transmission will be on the frequency of 6030 kHz.

In Königs Wusterhausen, the programme can be heard on medium wave 810 kHz.

Förderverein „SenderKW“ e.V.
Funkerberg 20 Senderhaus 1
15711 Königs Wusterhausen

 

Anfragen zur Sendung
Rainer Suckow, mobil: 0171 7806599
Email: welle370@funkerberg.de